Tatari is a data and analytics company focused on buying and measuring ads across TV and streaming platforms.