Cufon is a tool used to overlap real text with an image.